[13] 일상대화 가이드 : 뭘 먹을지 정하는게 너무 피곤해, 너도 그래?

 

A : 어쩔때는 뭘 먹을지 정하는게 너무 피곤해. 너도 그래?

B : 응, 뭔지 알아. 어쩔때는 그냥 대신 정해져 있었으면 좋겠어. 학교 급식소처럼.

 

A : Sometimes, it's so exhausting trying to decide what to eat. Do you feel like that, too?

* trying to 빼고 deciding what to eat 이라고 해도 됨

B : Yeah, I know that what you mean. Sometimes, I wish it was just decided for me. You know, like a school cafeteria.

* I wish it was : ~하면 좋을텐데 (현실적으론 그렇지 않으나 그랬으면 좋겠는 바람)

I wish it was a little bigger

I wish it was sunny outside