[17] 일상대화 가이드 : 그 가게에 사람이 항상 많아, 궁금해서 조만간 가보고 싶어

 

우리 동네에 새로 생긴 스시집이 있는데 항상 사람이 많아요.

제가 차로(운전해서) 거기를 항상(거의 매일) 지나가서 알아요.

궁금해서 조만간에 한번 가보고 싶어요.

 

There's a new sushi place in my neighborhood that is always packed with people.

* be packed with people : ~가 사람들로 가득 차 있다 (의역 : 사람이 엄청 많다)

I know because I drive past it almost every day.

I'm really curious to try it one of these days.

* I'm curious to try it : 궁금해서 한번 ~ 해보고 싶다

* one of these days : 조만간에(가까운 미래에)