[7] 일상대화 가이드 : 오랜만에 친구를 만났어. 별거 한건 없어.

 

어제 오랜만에 친구를 만났어

별거 한건 없고 그냥 나가서 술 한잔하고 얘기했어

 

I hung out with a friend yesterday. We hadn't seen each other in a while.

* meet은 처음 만났을 때 쓰는 경우가 많음. 만나서 노는 건 hang out 

* 어제 만난거니까 과거완료시제

We didn't do much. We just went out for some drinks and talked for a couple of hours.

* had some drinks라고 해도 되지만 나가서 먹었다는 의미로 go out for

* go out for some drinks