[13] 시간표현 총정리 : 엊그제, 모레, 1년 조금 넘다, 거의 1년, 올해 초

 

[7] 아까, 얼마전에, 이따가, 나중에 : earlier, later

 

 

 

• (시간의 양) + 전에 : (시간의 양) + ago
• (시간의 양) + 후에 : in + (시간의 양) , (시간의 양) + from now
• 엊그제 : the day before yesterday
• (내일)모레 : the day after tomorrow

1. 그녀는 2시간 전에 출발했으니까 지금으로부터 1시간 후에 도착할거야

She left 2 hours ago, so she's gonna arrive an hour from now / in (about) an hour

 

2. 내가 상품을 며칠 전에 주문했으니까 1주일 쯤 뒤에 도착할거야

I ordered the product a few days ago, so it's gonna arrive in about a week

 

 

 

• 1년 조금 넘다 : a little over a year
• 거의 1년 : almost a year
• 올해 초 : early this year

1.

A : 언제 이사왔어?

B : 올해 7월에 여기로 이사 왔으니까 이제 5개월쯤 됐네요.

A : When did you move here?

B : I moved here in July this year. so, it's been about 5 months.

 

2.

A  : 언제 일 시작했니?

B : 작년 11월에 일을 시작했으니까 이제 1년 조금 넘었어요.

A : When did you start working?

B : I started working last year in November. so, it's been a little over a year.(=just over a year)

 

3.

A : 언제 돌아왔(갔)어?

B :  거의 1년 됐어요. 올해 초, 1월에 돌아왔어요.

A :  When did you get back? * get back : 돌아가다, 돌아오다 구분없이 사용 가능

B :  Oh, it's been almost a year. I got back early this year in january.

 

 

 

• 적어도 3번 : at least 3 times
• 평일에 두 번 : twice during weekdays
• 주말에 한 번 : once on weekends
• 이른 오후 : early in the afternoon
• 1시쯤 : around 1 o'clock

 

저는 1주일에 적어도 3번은 헬스장에 가요.

I go to the gym at least 3 times a week.

평일에 두 번, 주말에 한 번이요.

Twice during weekdays and once on weekends

* on weekends : 매주 주말마다

평일에는 아침에, 출근하기 전에 가고요

On weekdays, I usually go in the morning, before I go to work.

주말에는 이른 오후에, 1시쯤에 가는 것을 좋아해요. 그 시간에 사람이 적은 편이거든요.

On weekends, I like to go early in the afternoon, around 1 o'clock because it's less crowded then.