[14] 감각동사 총정리 : look, sound, smell, taste, feel, seem

 

• It looks, sounds, smells, tastes, feels + 형용사

1. 이거 되게 비싸보인다

This looks really expensive.

2. 이거 엄청 무겁다

It feels really heavy.

3. 냄새가 나쁘지는 않았는데 맛이 좀 이상했어

It didn't smell bad but it tasted a little strange.

4. 이거 소리가 좀 이상한데

This sounds a little strange.

5. (본 것을 바탕으로) 되게 심각한 것 같더라

It looked really serious.

6. 이거 엄청 부드럽다

This feels really smooth.

7. 이거 느낌 좋다

This feels really nice.

8. 엄청 어색했어

It felt really awkward.

9. 이거 소리는 좀 이상한데 느낌이 되게 좋아

This sounds a little strange but This feels really nice.

10. 우리 엄마가 우는 걸 처음 봤는데 기분이 진짜 묘하고 어색했어

I saw my mom cry for the first time and it felt so awkward and weird.

 

 

 

• It looks/sounds/smells like + 명사, 문장

1. 다 너무 맛있어 보여

Everything looks so good(delicious).

2. 뭔가 수상한데? 의심스러운데

Something smells a little fishy.

3. 이거 진짜 가죽같다

This looks like real leather

4. 이거 진짜같다

This looks real.

5. 이거 희한하게 생겼다. 약간 시가처럼 생겼는데.

This looks weird. It kind of looks like a cigar.

6. 그거 되게 편리하겠다

That looks really convenient.

7. 정말 심각한 문제 같더라

It sounded like it was a really serious problem.

8. 집안에 죽은 동물이 있는 것 같은 냄새가 났어

It smelled like there was a dead animal in the house.

9. 와 이거 정말 전문가가 만든 것 같은 맛이 났어

Wow! This tastes like a professional made it.

10. 하루 종일 걸은 것 같은 기분이야

It feels like I walked all day. (많이 걷고 나서 시간이 흐른 뒤에 말할 때)

It feels like I've been walking all day. (지금도 진행 중일 경우)

11. 비가 올 것 같아

It looks like it's going to rain.

 

 

 

• seem : 전반적인 느낌을 얘기할 때 사용

A : 글쎄, 좀 위험할 것 같은데

B : 완벽한 계획 같지 않다는 것은 아는데 시간을 생각하면 다른 방법이 없는 것 같아

A : I don't know, it seems a little risky.

B : I know it doesn't sound like a perfect plan but with the time we have, it doesn't look like we have any other option.

 

 

 

 

1. 내가 보기에는 좋은데

It looks good to me

2. 내가 보기에는 괜찮은데

It looks OK to me

3. 내가 듣기엔 괜찮은데

It sounds OK to me

4. 내가 듣기에는 좋은데

It sounds good to me

5. 나는 맛 괜찮은데

It tates OK/fine to me

6. 너가 보기에는 괜찮아/좋아?

Does it look OK/good to you?

7. 너가 보기에는 어때?

How deos it look to you?

8. 너가 듣기에는 괜찮아?

Does it sound OK/good to you?

9. 너가 듣기에는 어때?

How deos it sound to you?