[5] 편하다 : comfortable과 convenient 차이

 

 

• comfortable : 편안하다 (육체적으로)
• convenient : 편리하다 (기능적으로)

1. 이 침대 되게 편하다

2. 이 앱 되게 편하다

3. 집 근처에 지하철역이 있어서 편해요

4. 그녀와는 어떤 이야기든 편하게 할 수 있어

5. 이 신발은 몇 시간 동안 걸어도 편해

6. 차가 있으니 출퇴근 하기 편해

---

1. 이 침대 되게 편하다

 

This bed is very comfortable.

 

2. 이 앱 되게 편하다

 

This app is really convenient.

 

3. 집 근처에 지하철역이 있어서 편해요

 

It's convenient to have a subway station near my home.

 

4. 그녀와는 어떤 이야기든 편하게 할 수 있어

 

I feel comfortable talking to her about anything.

 

5. 이 신발은 몇 시간 동안 걸어도 편해

 

These shoes are comfortable enough to walk in for hours.

 

6. 차가 있으니 출퇴근 하기 편해

It's convenient to commute because I have a car.

* commute : 출퇴근하다