[9] "내가 알기로는, 내가 듣기로는, 내가 보기에는"

 

 

1. 내가 알기로는 : As far as I know(understand)
2. 내가 듣기로는 : From what I hear/heard, From what I've heard, As far as I've heard 
   • 공개된 내용이 아닌 나에게 개인적으로 전달된 얘기에 대해서는 I was told (that) ~
3. 내가 보기에는 : The way I see it,  as far as I can tell  * 내 생각에는 in my opinion

 

 

1. 내가 알기로는 그영화 이번주에 개봉한데.

As far as I know(understand), that movie is releasing this week.

2. 제가 듣기로는 올해에도 똑같을 거래요.

I was told that it would be the same this year.

3. 내가보기에는, 타이밍이 문제였어.

The way I see it(내가 보기에는), the timing was the problem.

As far as I can tell(내가 판단하기에는), the timing was the problem.

in my opinion(내 생각에는), the timing was the problem.