[1] 미래시제 : will 과 be going to 차이

 

출처 : YouTube '라이브 아카데미'

 

 

• will : 할게, (기꺼이) 해줄게 (~을 하겠다는 의사·의지 전달, 듣는 순간 결정하는 경우)
• be going to : ~하려고 (이미 하기로 결정·계획된 것)

1. 그거 내가 할게. 네가 안해도 돼

2. 내가 50달러 빌려줄게

3. 내가 도와줄게

4. 내가 걔(여자)를 보면 물어볼게

5. 그거 내가 처리할게

6. 내가 공항까지 차로 데려다줄게

7. 내가 집/거기 가는 길에 편의점에 들릴게

8. 나 내일 일찍 일어날거야

9. 나 오늘 늦게 잘거야

10. 나 이번주에 영화 볼거야

11. 나 오늘밤에 친구들이랑 놀거야

12. 우린 술을 마실거야

---

<will 예문>

1. 그거 내가 할게. 네가 안해도 돼

I'll do that. You don't have to do that.

2. 내가 50달러 빌려줄게

I'll lend you 50 dollars.

3. 내가 도와줄게

I'll help you.

4. 내가 걔(여자)를 보면 물어볼게

I'll ask her when I see her.

5. 그거 내가 처리할게

I'll take care of that.

6. 내가 공항까지 차로 데려다줄게

I'll drive you to the airport.

7. 내가 집/거기 가는 길에 편의점에 들릴게

I'll stop by the convenient store on my way home/there.

 

<be going to 예문>

8. 나 내일 일찍 일어날거야

I'm going to wake up early tomorrow.

9. 나 오늘 늦게 잘거야

I'm going to go to bed late tonight.

10. 나 이번주에 영화 볼거야

I'm going to watch movie this weekend.

11. 나 오늘밤에 친구들이랑 놀거야

I'm going to hang out with my friends tonight

12. 우린 술을 마실거야

We're going to have a drink