[16] "시간이 걸려요" "돈이 들어요" "오래 걸려요?" "얼마나 오래 걸려요?"

 

• (시간)이 걸리다 : take
• 드는 돈(비용) : cost

1. 5분 걸려요

It takes 5 minutes.

2. 5,000원들어요

It costs 5,000 won.

* costs 발음 [코스츠]라고 하지 않도록 주의. ㅆ+ㅌ+ㅆ

3. 시간이 많이 걸려요

It takes a lot of time.

4. 돈이 많이 들어요

It costs a lot of money.

5. 돈이 많이 들었어요

It cost a lot of money.

6. 시간이 많이 걸렸어요

It took a lot of time.

It took a long time.

It took really long.

7. 시간이 많이 걸릴거예요

It's going to take a lot of time / a long time / long

8. 돈이 많이 들거예요

It's going to cost a lot of money.

9. 시간이 많이(오래) 안걸려요

It doesn't take very long.

* 부정형일땐 very long이 어울림

10. 시간이 많이(오래)걸리지 않았어요

It didn't take very long

11. 시간이 많이(오래) 걸리지 않을거예요

It's not going to take very long

12. 돈이 많이 안들어요

It doesn't cost very much.

* 부정형일 땐 very much가 어울림

13. 돈이 많이 안들었어요

It didn't cost very much.

14. 돈이 많이 안들거예요

It's not going to cost very much.

 

 

1. 오래 걸려요?

Does it take a long time / a lot of time / long?

2. 오래 걸렸나요?

Did it take long / a lot of time?

3. 시간이 오래 걸릴까요?

Is it going to take long? / a lot of time?

Would it take long? : 가장 많이 쓰임

4. 시간이 얼마나 걸리죠?

How long does it take?

5. 시간이 얼마나 걸렸어요?

How long did it take?

6. 시간이 얼마나 걸릴까요?

How long would it take?