[19] How about, What about 차이

 

• How about은 사실 안써도 됨. What about이 How about을 100% 대체할 수 있음
• How about : ~어때 (제안)
• What about : ~어때 (제안) & 어떡해(해결책 요구)

1. 나 어때?

2. (야 그러면) 난 어떡해?

3. 2시 대신 3시에 만나는거 어때?

4. 산책하는 건 어때?

5. 날씨는 어쩌지? 비가 올까?

6. 아이들은 어쩌지? 누가 돌볼 거야?

7. 우리 다 준비됐어. 그런데 표는?

8. 커피 한 잔 어때?

---

1. 나 어때?

How(What) about me?

2. (야 그러면) 난 어떡해?

What about me?

3. 2시 대신 3시에 만나는거 어때?

How(What) about we meet at 3 PM instead of 2 PM?

4. 산책하는 건 어때?

How(What) about going for a walk?

5. 날씨는 어쩌지? 비가 올까?

What about the weather? Will it rain?

6. 아이들은 어쩌지? 누가 돌볼 거야?

What about the kids? Who’s going to take care of them?

7. 우리 다 준비됐어. 그런데 표는?

We’re all ready to leave. But what about the tickets?

8. 커피 한 잔 어때?

What(How) about a cup of coffee?