[28] during, while, as 차이

• during + 명사
• while + 문장
• as : 전체적인 상태의 변화

 

영화를 보다가 잠들었어.

I fell asleep during the movie. 

 

기다리는 동안에 좀 둘러봐도 될까요?

Do you mind if I look around while I wait? 

 

주차를 하다가 엘리베이터랑 더 가까운 위치에 빈 자리가 몇 개 보였어.

As I was parking my car, I saw a few other empty spots closer to the elevator.

 

그녀와 대화를 하다가 이상한 점을 느꼈나요?

Did you notice anything strange during your conversation with her?

아니오. 그녀와 대화를 하면서 이상한 점은 못 느꼈어요. 

No. I didn't notice anything strange during our conversation. ( 혹은, during my conversation with her )

 

 업데이트를 하고 있는 동안에는 컴퓨터를 끄면 안 돼요. 

You're not supposed to turn the computer off while it's updating.

 

그녀가 무대에서 내려오는 동안에 관객들이 모두 일어나서 그녀에게 큰 박수를 보냈다.

The audience all stood up and gave her a big applause as she got off the stage.

 

상품은 배송중에 파손됐다. 

The package(product) was damaged during shipment.

 

그녀는 골프를 치다가 허리를 다쳤습니다.

She hurt her back while (she was) playing golf. 

 

그녀는 외국에서 일을 하면서 돈을 많이 모았습니다.

She saved a lot of money while (she was) working overseas. 

 

학생들은 선생님이 시험에 대한 중요한 정보를 주는 동안 받아 적었습니다.

The students took notes as the teacher gave them important information about the test. 

 

학생들은 교실에서 나가면서 선생님에게 감사하다고 했다.

The students thanked the teacher as they left the classroom.